Lors de l'apprentissage de l'anglais comme langue seconde, il est courant que les élèves s'entraînent à lire, à regarder la télévision et à écouter de la musique en anglais pour améliorer leurs compétences.

Nos professeurs à Le Harvest English Institute Donnez toujours aux élèves des suggestions sur la pratique des compétences linguistiques en dehors de la classe. L'écoute de chansons anglaises populaires n'est que l'un des nombreux conseils simples que nous recommandons. Cependant, ce n'est pas très bien si les chansons que vous chantez contiennent des fautes d'orthographe et de grammaire!

Vous seriez surpris de voir combien de chansons populaires en anglais contiennent des erreurs évidentes. Pour vous aider à les identifier, nous avons mis en évidence notre top cinq ci-dessous:

Fergalicious - Fergie

Commençons par une orthographe simple. Le mot «savoureux» est assez présent dans «Fergalicious» de Fergie. Cependant, ce n'est pas génial quand il est mal orthographié: "T au A au STE -Y / Girl, vous êtes savoureux." Pour clarifier, il n'y a pas de «e» dans «savoureux».

Chien de chasse - Elvis Presley

Ne vous inquiétez pas, même les plus grands se trompent parfois. Dans la célèbre chanson d'Elvis Presley «Hound Dog», le lyrique «Quand ils disaient que tu étais de grande classe», «était» devrait être «étaient».

(I Can't Get No) Satisfaction - Rolling Stones & Ain't No Sunshine - Bill Withers

Nous avons regroupé ces deux chansons bien connues des Rolling Stones et de Bill Withers car elles sont toutes les deux victimes de la même erreur… double négatif! Provoquant une grande confusion dans la langue anglaise, les Rolling Stones «Je ne peux pas obtenir aucune satisfaction», signifie en fait qu'ils obtiennent satisfaction, et Bill Withers «N'est-ce pas un soleil» signifie qu'il y a du soleil quand elle est partie…? Cela nous fait tourner la tête rien que d'y penser.

Bad Romance - Lady Gaga

Pouvez-vous dire ce qui ne va pas avec ces paroles? «Je veux ton amour et je veux ta vengeance. Toi et moi pourrions écrire une mauvaise romance ». C'est vrai! Il devrait lire: «Toi et moi pourrions écrire une mauvaise romance».

Je ne te briserai jamais le cœur - Backstreet Boys

Enfin, pour vous tous les super fans des Backstreet Boys, nous détestons vous décevoir, mais dans leur chanson «Je ne briserai jamais votre cœur», l'inclusion du mot «plus» dans les paroles «Vous apprendrez à me connaître un peu plus mieux »est complètement inutile!

Une fois que vous commencez à rechercher des fautes d'orthographe et de grammaire dans vos chansons populaires en anglais préférées, vous les remarquerez partout! Faites-nous confiance, il y en a plein!

Nous espérons que vous avez trouvé cela utile! N'oubliez pas de partager les erreurs que vous avez trouvées dans les commentaires ci-dessous.